Joey是我當兵在成功嶺受訓的同梯，在還是入伍生的階段，他是我的鄰兵。後來我們一起受完專科訓練後，一起分發到海軍的大本營-左營，不過各自到不同單位就是了。
Joey在我們這群同梯裡面，他以冷笑話見長於同儕之間。今天一早上線，他傳了一個訊息給我，要我看了一下他最新的"極凍"大作。
我跟他說：你的冷，又提升到另外一個境界啦。
以下是他的極凍大作，在此與同好分享:
Joey-丙戌七月,三颱圍台,竟未使眾休,後人興嘆,謂之"看三小矣"
白話譯:"06年農曆七月,有三個颱風在台灣周圍,但沒一個能讓大家放假,大家嘆息,說:看,這三個可愛的小颱風呀~"(文雅版)
全站熱搜
留言列表
